L'essentiel

Le camel case écrit auditSeoComplet là où une URL devrait écrire audit-seo-complet. Pour Google, /Audit-SEO/ et /audit-seo/ sont deux adresses différentes. Si le serveur répond aux deux, vous avez un doublon. S'il n'en sert qu'une, l'autre est une 404. Aucun outil courant ne vous en avertit.

Définition et conventions voisines

Clavier d'ordinateur, support de l'écriture des noms de fichiers et de variables

Le camel case consiste à coller plusieurs mots en marquant chaque nouveau mot par une majuscule, sans espace ni séparateur. Le nom vient de la silhouette en bosses de chameau que dessine la suite de majuscules.

ConventionExempleOù on la rencontre
lower camel caseauditSeoCompletNoms de variables et de fonctions dans de nombreux langages
upper camel case, ou PascalCaseAuditSeoCompletNoms de classes
snake caseaudit_seo_completPython, noms de colonnes en base de données
kebab caseaudit-seo-completLes URL, les noms de fichiers, les slugs
screaming snake caseAUDIT_SEO_COMPLETConstantes

Chaque convention a son domaine. Le camel case appartient au code, le kebab case au web visible.

La sensibilité à la casse

Dans une adresse web, le nom de domaine n'est pas sensible à la casse, Exemple.fr et exemple.fr menant au même endroit. Le chemin qui suit, lui, l'est selon la norme des URL (RFC 3986), et la documentation de Google précise que son traitement des URL est sensible à la casse. Ce qui se passe ensuite dépend du serveur.

Pour un serveur insensible à la casse, Google conseille de tout ramener à une seule casse, pour que ses robots reconnaissent plus facilement les adresses qui mènent à la même page.

Le piège du développement sous Windows. Le système de fichiers de Windows ignore la casse, si bien que /Audit-SEO/ et /audit-seo/ y donnent le même résultat et que tout fonctionne parfaitement en local. Une fois le site déployé sur un serveur Linux, les liens dont la casse ne correspond pas exactement au nom réel du fichier renvoient une erreur. C'est l'une des sources les plus fréquentes de 404 après une mise en ligne, et l'une des plus déroutantes puisque « ça marchait ».

Les coûts réels du camel case dans une URL

Google sait découper des mots collés dans une adresse, et une majuscule ne déclenche aucune sanction. Les coûts sont pratiques, et ils s'additionnent.

ConséquenceAmpleurPourquoi
Contenu dupliqué par la casseRéelleDeux adresses pour un contenu, signaux partagés
404 après un déploiementRéelleDéveloppement sous Windows, production sous Linux
Lisibilité dans les résultatsModéréeUne adresse en mots collés se lit moins vite qu'une adresse à tirets
Liens recopiés de traversModéréeUne adresse qu'on dicte au téléphone se retape avec des erreurs de casse
Découpage des mots par le moteurFaibleGoogle y arrive, mais rien n'oblige à lui compliquer la tâche
Classement directNulleAucune sanction, aucun bonus

Corriger un site qui a des majuscules dans ses URL

La correction se fait en quatre étapes.

  1. 1. Recenser

    Passez le site dans un crawler comme Screaming Frog et filtrez les adresses contenant une majuscule. Vérifiez au passage si les versions en minuscules répondent aussi. Si c'est le cas, le doublon existe déjà, et une balise canonical vers la version en minuscules limite les dégâts en attendant la redirection.

  2. 2. Rediriger au niveau du serveur

    Commencez par renommer en minuscules les fichiers et dossiers dont le vrai nom contient une majuscule, images et PDF compris. Ajoutez ensuite une règle qui renvoie de façon permanente toute adresse contenant une majuscule vers sa version en minuscules. Elle règle le sort des liens existants, qui continueront d'arriver pendant des années. Voir redirection 301.

    Sous Apache, la conversion en minuscules passe par une RewriteMap, que la documentation d'Apache interdit de déclarer dans un fichier .htaccess. Elle se déclare dans la configuration du serveur ou de l'hôte virtuel, ce qui suppose un VPS ou un serveur dédié :

    RewriteEngine On
    RewriteMap lc int:tolower
    RewriteCond %{REQUEST_URI} [A-Z]
    RewriteRule ^(.*)$ ${lc:$1} [R=301,L]

    Cette règle ne touche que le chemin, les paramètres après le « ? » passent intacts. Elle redirige en revanche tout fichier dont le nom contient encore une majuscule vers une adresse qui n'existe pas, d'où l'importance du renommage préalable. Apache présente d'ailleurs cet exemple comme une illustration et oriente vers le module mod_speling pour rendre les adresses insensibles à la casse.

    Sur un hébergement mutualisé, où l'on n'a accès qu'au .htaccess, la redirection se fait dans le code du site, par exemple en PHP en comparant le chemin demandé à sa version en minuscules. Dans WordPress, une extension de redirection fait le même travail.

  3. 3. Corriger les liens internes

    Cette étape est souvent oubliée. Si vos propres liens continuent de pointer vers les anciennes formes, chaque visite déclenche une redirection inutile, l'exploration s'alourdit et le gain disparaît en partie. Voir maillage interne.

  4. 4. Vérifier le résultat

    Appelez une ancienne adresse et regardez le code de réponse, qui doit être une 301 vers la bonne page, en un seul saut. Puis recrawlez pour confirmer qu'aucun lien interne ne passe plus par la redirection.

Deux précautions. La règle de mise en minuscules doit s'appliquer au chemin seulement, jamais aux paramètres, car certains jetons et identifiants sont sensibles à la casse et les passer en minuscules les casse. Et testez-la d'abord sur un échantillon d'adresses, images et documents compris, avant de la généraliser. Voir les URL propres.

Technique

Les doublons ne se voient pas à l'écran

Entre la casse, les paramètres, le www et son absence, le http et le https, un même contenu peut exister sous six adresses sans que rien ne le signale. Un crawl les révèle en quelques minutes.

Voir l'audit SEO

Recensement des doublons et plan de correction.

Où le camel case reste utile

Le camel case garde deux usages légitimes.

Dans le code. C'est sa fonction d'origine et la convention de nombreux langages pour les noms de variables, de fonctions et de classes.

Dans les mots-dièse. Sur les réseaux sociaux, écrire #RéférencementNaturel plutôt que #référencementnaturel rend le mot composé nettement plus lisible, et pas seulement pour l'œil, car les synthèses vocales s'appuient sur les majuscules pour repérer les coupures entre les mots. Une longue suite de minuscules collées est souvent lue comme un seul mot déformé, ce qui rend le mot-dièse difficile à comprendre pour les personnes qui utilisent un lecteur d'écran.

Les règles pour une adresse propre

Le convertisseur de slug applique toutes ces règles d'un coup et affiche le résultat avant publication.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le camel case ?
C'est une convention d'écriture qui colle plusieurs mots en marquant chaque nouveau mot par une majuscule, sans espace ni séparateur : auditSeoComplet. Le nom vient de la silhouette en bosses de chameau que dessine la suite de majuscules. On distingue le lower camel case, qui commence par une minuscule, et l'upper camel case ou PascalCase, qui commence par une majuscule. C'est une convention de code, à éviter dans une adresse web.
Une majuscule dans une URL pose-t-elle un problème ?
Oui. Pour Google, la partie chemin d'une adresse est sensible à la casse, si bien que /Audit-SEO/ et /audit-seo/ sont deux adresses distinctes. Si le serveur répond aux deux, comme le font IIS sous Windows et certains CMS, vous obtenez du contenu dupliqué et des signaux répartis entre deux versions. S'il n'en sert qu'une, comme un serveur Linux qui sert des fichiers, l'autre renvoie une 404 et tout lien écrit avec la mauvaise casse est perdu.
Le camel case nuit-il au référencement ?
Pas directement, et Google sait découper des mots collés dans une adresse. Le coût vient d'ailleurs, avec le risque de doublon lié à la casse, une lisibilité moindre dans les résultats de recherche, des adresses difficiles à dicter et des liens que les gens recopient de travers. Le tiret ne fait pas gagner de position, il évite simplement une série de petits problèmes qui, additionnés, coûtent des clics.
Faut-il des tirets ou des underscores dans une URL ?
Des tirets. Google les recommande parce qu'ils marquent clairement la séparation des mots, alors que l'underscore sert d'ordinaire, dans le code, à garder des termes ensemble. Sa documentation déconseille l'underscore pour des raisons historiques.
Comment corriger un site dont les URL contiennent des majuscules ?
Le cœur de la correction tient en deux gestes. D'abord, une redirection permanente de chaque adresse contenant une majuscule vers sa version en minuscules, après avoir renommé en minuscules les fichiers concernés, ce qui règle le sort des liens existants. Ensuite, la correction de tous les liens internes du site pour qu'ils pointent directement vers la bonne forme. Ce second geste est indispensable, car une redirection sur chaque lien interne ralentit l'exploration.
Où le camel case reste-t-il pertinent ?
Dans le code, où il est la convention de nombreux langages pour les noms de variables et de fonctions. Et dans les mots-dièse des réseaux sociaux, où il rend un mot composé lisible pour un œil humain comme pour un lecteur d'écran. Une synthèse vocale prononce mieux les mots quand les majuscules marquent les coupures, alors qu'une longue suite de minuscules collées est souvent lue comme un seul mot déformé.

Sources